白马篇
东汉曹植
白马饰金羁，连翩西北驰。
借问谁家子？幽并游侠儿。
少小去乡邑，扬声沙漠垂。
宿昔秉良弓，楛矢何参差！
控弦破左的，右发摧月支。
仰手接飞猱，俯身散马蹄。
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。
边城多警急，虏骑数迁移。
羽檄从北来，厉马登高堤。
长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。
弃身锋刃端，性命安可怀？
父母且不顾，何言子与妻？
名编壮士籍，不得中顾私。
捐躯赴国难，视死忽如归。
一、作者简介
曹植（－），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，是东汉末年到三国时期文学家、官员曹操之子，魏文帝曹丕的弟弟，被誉为“文学之神”。生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。
他出生在山东聊城市莘县人，一说生于山东菏泽市鄄城，年（初平二年）曹操为东郡太守，治所在东武阳（今聊城市莘县朝城镇）,眷属随之，年曹植就出生在这里。曹植自幼聪明好学，精通诗词、音乐、书法等艺术，成年后被授以中书侍郎、太子右卫率等职务，担任过多个重要岗位。然而，曹植不同于其兄长和侄儿的折中和权术，他一直强调“以文治国”，认为文学创作和修养能够映射出人类内心深处的美好和伟大，并可以塑造人们的精神风貌，成为人类不朽的精神财富。
曹植前期文学作品以诗为主，后期则更倾向于散文和赋，尤其擅长写辞赋。其代表作品有《洛神赋》、《白马篇》、《七哀诗》、《文学创作论》等。
二、创作时代背景
《白马篇》创作时间大约在公元年到年之间，当时，中国处于三国时期的末期，三国时期是中国历史上由东汉灭亡后的一段历史时期，分为魏、蜀、吴三个政权，历时约60余年。曹植创作《白马篇》时，所处的历史背景是曹丕统治下的曹魏，国内政治和经济稳定，文化繁荣。曹丕擅长文学和书法，重视文化事业的发展，鼓励文人墨客的创作和活动，使得文化艺术在曹魏达到了一定的高峰。同时，当时的社会也存在着一些问题，如豪族的势力很大，社会不公和贫富差距巨大，这些因素也在一定程度上影响了时代的发展和变化。总体而言，曹植创作《白马篇》的时代背景是一个政治稳定、文化繁荣、社会问题仍然存在的时期。
三、译文
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋，到边塞显身手建立功勋。拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
这首诗描写和歌颂了边疆地区一位武艺高强又富有爱国精神的青年英雄，借以抒发作者的报国之志。本诗中的英雄形象，既是诗人的自我写照，又凝聚和闪耀着时代的光辉，为曹植前期的重要代表作品。
在这首诗中，曹植以浓墨重彩描绘了一位武艺高超、渴望报效祖国，不惜牺牲生命的游侠形象。诗歌的风格雄放，气氛热烈，语言精美，称得上是情调兼胜。起首用“连翩西北驰”的画面形象地传达出一种勇往直前的精神。接下来关于“幽并游侠儿”的一大段文字，极尽描写了游侠的飒爽英姿和高超的武艺，笔墨之间沸腾着一股激越高亢的情绪。这位骑着白马的游侠儿“长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑”，大有顾盼间强虏灰飞烟灭的豪迈气概。诗歌的最后几句，强调了游侠儿在个人成就和社会责任方面的平衡，激励人们在时代进步和社会发展中更加积极地担负责任、尽忠报国。这篇文章所表达的爱国思想是跨越时空的，它仍然对我们有借鉴和启示作用。